home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ GRAVIS Top 100 #12 / GRAVIS CD 12.cdr / GRAVIS / Updates / Wacom Intuos 4.2.0 Deutsch / Lies Mich next >
Text File  |  1999-01-29  |  12KB  |  351 lines
  1.  
  2. Wacom Tablett-System, Treiber-Version 4.2.0
  3.  
  4. Für Macintosh Plus (Oder Neueres System) 
  5. Mit Mac OS Ab Version 7.0
  6.  
  7. Copyright Wacom Co., Ltd. 1999
  8.  
  9.  
  10. Wichtig: Starten Sie nach dem Installieren der
  11. Software für Ihr Wacom-Tablett das System neu.
  12.  
  13.  
  14. In diesem Dokument finden Sie Informationen, die 
  15. entweder besonders wichtig oder zu neu sind, als daß sie 
  16. im Benutzerhandbuch berücksichtigt werden konnten.  
  17. Dieses Dokument ist in neun Abschnitte gegliedert:
  18.  
  19. 1.  Installation - Hier finden Sie Informationen zum 
  20.     Anschließen des Wacom-Tabletts und Anweisungen, wie 
  21.     Sie die Software für das Tablett Schritt für Schritt 
  22.     installieren.
  23.  
  24. 2.  Benutzerhandbuch und Adobe Acrobat Reader -
  25.     Hier finden Sie Hinweise zur Installation und 
  26.     weitere Informationen zur Software Adobe Acrobat Reader, 
  27.     die mit dem Wacom-Tablett geliefert wurde.  Sie 
  28.     benötigen diese Software zum Lesen des Benutzerhandbuchs 
  29.     und der Online-Hilfe.
  30.  
  31. 3.  Deinstallation - Hier finden Sie Anweisungen, wie 
  32.     Sie das Wacom-Tablett Schritt für Schritt 
  33.     deinstallieren.
  34.  
  35. 4.  Bekannte Einschränkungen und Problemumgehungen - 
  36.     Beschreibt bekannte Fehler, Problemumgehungen, nicht 
  37.     unterstützte Funktionen und enthält Anmerkungen zur 
  38.     Kompatibilität mit anderen Produkten.
  39.  
  40. 5.  Korrekturen zum Benutzerhandbuch - Hier finden Sie 
  41.     brandaktuelle Informationen bzw. Korrekturen zum 
  42.     Benutzerhandbuch.
  43.  
  44. 6.  Pentools-Software - Enthält Informationen zur 
  45.     PenTools-Software, die sich ebenfalls auf dieser CD 
  46.     befindet.
  47.  
  48. 7.  Bezugsquellen für Wacom-Softwareaktualisierungen -
  49.     Informationen zum Download von Wacom-
  50.     Softwareaktualisierungen.
  51.  
  52. 8.  Ersatzteile und Zubehör Bestellen - Hier wird 
  53.     beschrieben, wie Sie Wacom-Ersatzteile und Zubehör 
  54.     bestellen können.
  55.  
  56. 9.  Technische Unterstützung - Kontaktinformationen für 
  57.     den technischen Kundendienst von Wacom.
  58.  
  59.  
  60. Installation
  61.  
  62. Installieren Sie zuerst die Hardware des Wacom-Tabletts.  
  63. Hinweise zum Anschließen des Tabletts an Ihren Computer 
  64. finden Sie in der mit dem Tablett gelieferten 
  65. Installationsübersicht oder im Benutzerhandbuch.
  66.  
  67. Installieren Sie danach die Software des Tabletts:
  68.  
  69. 1.  Überprüfen Sie, ob das Tablett korrekt angeschlossen 
  70.     ist, und schalten Sie dann den Computer ein.  Die 
  71.     Betriebsanzeige des Tabletts sollte aufleuchten und 
  72.     damit anzeigen, daß das Gerät eingeschaltet ist (wenn 
  73.     Ihr Tablett über einen Netzschalter verfügt, müssen 
  74.     Sie es hiermit einschalten).
  75.  
  76. 2.  Legen Sie die CD-ROM des Wacom-Tabletts in das CD-
  77.     Laufwerk Ihres Computers ein.
  78.  
  79. 3.  Doppelklicken Sie dann auf das Installationssymbol, 
  80.     und folgen Sie den Bildschirmanweisungen.
  81.  
  82. 4.  Nach dem Installieren der Software sollten Sie den 
  83.     Bildschirmcursor mit dem Eingabegerät Ihres Tabletts 
  84.     steuern können.
  85.  
  86. Weitere Informationen zur Installation und 
  87. Problembehebung finden Sie im elektronischen 
  88. Benutzerhandbuch. Wenn Sie die Softwareinstallation 
  89. abgeschlossen haben, können Sie das Benutzerhandbuch 
  90. aufrufen, indem Sie im Ordner Wacom Tablett auf das 
  91. Benutzerhandbuch-Symbol doppelklicken. Wenn das Wacom-
  92. Kontrollfeld geöffnet ist, läßt sich das 
  93. Benutzerhandbuch auch über das Menü Hilfe des 
  94. Kontrollfelds öffnen.
  95.  
  96. Wenn Sie das Benutzerhandbuch vor der Installation des 
  97. Tabletts lesen möchten, gehen Sie wie im folgenden 
  98. Abschnitt "Benutzerhandbuch und Adobe Acrobat Reader" 
  99. beschrieben vor.
  100.  
  101.  
  102. Benutzerhandbuch und Adobe Acrobat Reader
  103.  
  104. Zum Öffnen des Benutzerhandbuchs muß auf Ihrem System 
  105. der Adobe Acrobat Reader ab Version 3.0 installiert 
  106. sein.  So installieren Sie das elektronische 
  107. Benutzerhandbuch und den Adobe Acrobat Reader:
  108.  
  109. 1.  Legen Sie die CD-ROM des Wacom-Tabletts in das CD-
  110.     Laufwerk Ihres Computers ein.
  111.  
  112. 2.  Rufen Sie das Installationsprogramm auf, und wählen 
  113.     Sie die Option Individuelle Installation. 
  114.  
  115. 3.  Deaktivieren Sie mit Ausnahme der für Sie 
  116.     zutreffenden Sprachoption, dem Benutzerhandbuch und 
  117.     dem Adobe Acrobat Reader alle weiteren Komponenten.
  118.  
  119. 4.  Klicken Sie auf Weiter, und folgen Sie den 
  120.     Anweisungen am Bildschirm. 
  121.  
  122. Sie können das Benutzerhandbuch einsehen, indem Sie im 
  123. Ordner Wacom Tablett auf das Benutzerhandbuch-Symbol 
  124. doppelklicken.  Alternativ läßt sich das 
  125. Benutzerhandbuch auch durch Doppelklicken auf das 
  126. Handbuch-Symbol im entsprechenden Sprachverzeichnis der 
  127. Wacom-CD öffnen.
  128.  
  129. Im Benutzerhandbuch können Sie sehr schnell 
  130. Informationen zum Wacom-Tablett nachschlagen. Hier 
  131. finden Sie beispielsweise Anweisungen zur Installation, 
  132. Benutzung und Problembehebung sowie die 
  133. Garantiebestimmungen.
  134.  
  135. Weitere Informationen zum Adobe Acrobat Reader finden 
  136. Sie in den verschiedenen Hilfedateien und anderen 
  137. Anleitungen, die dieser Software beiliegen.
  138.  
  139.  
  140. Deinstallation
  141.  
  142. So entfernen Sie das Tablett und die dazugehörige 
  143. Software von Ihrem System:
  144.  
  145. 1.  Legen Sie die Wacom-CD in das Laufwerk Ihres 
  146.     Computers ein, und doppelklicken Sie auf das 
  147.     Installationssymbol.
  148.  
  149. 2.  Wählen Sie statt der Option Einfache Installation 
  150.     den Eintrag Individuelle Deinstallation, und klicken Sie 
  151.     auf Entfernen.
  152.  
  153. 3.  Fahren Sie den Computer herunter, und lösen Sie die 
  154.     Kabelverbindungen des Tabletts.
  155.  
  156.  
  157. Bekannte Einschränkungen und Problemumgehungen
  158.  
  159. * Hinweise Zum Kontrollfeld *
  160.  
  161.     Verhältnis 1:1
  162.     Wenn Sie im Register Projektion ein Verhältnis von 
  163.     1:1 auswählen, wird eine Bildschirmauflösung von 72 dpi 
  164.     verwendet.  Sollte Ihr Monitor oder Dokument auf eine 
  165.     andere Bildschirmauflösung eingestellt sein, wird das 
  166.     1:1-Verhältnis vom Tablett zum später gedruckten 
  167.     Dokument nicht aufrechterhalten.
  168.  
  169.     Multilinguale Sprachunterstützung
  170.     Beim Installieren der Treiber für das Wacom-Tabletts 
  171.     wird das Online-Benutzerhandbuch und die Hilfe stets in 
  172.     der gleicher Sprache installiert, die Sie auch für den 
  173.     Treiber selbst ausgewählt haben.  Wenn Sie weitere 
  174.     Sprachversionen des Benutzerhandbuchs bzw. der Hilfe 
  175.     benötigen, starten Sie die Installation für jede 
  176.     zusätzliche Sprache erneut.
  177.  
  178.  
  179. * Allgemeine Hinweise *
  180.  
  181.     ERWEITERTE PROJEKTION
  182.     Unter Mac OS 7.5 kommt es zu einem Systemabsturz,
  183.     wenn für ein ADB-Tablett folgende Einstellungen im
  184.     Menü "Erweiterte Projektion" vorgenommen werden:
  185.     Wenn der Tablettbereich auf eine ausgewählte
  186.     Tablettfläche begrenzt ist und Verhältnis auf
  187.     "Mausmodus" eingestellt ist, stürzt das System ab,
  188.     und das Tablett wird nicht mehr angezeigt. Durch einen
  189.     Neustart des Computers kann dieses Problem nicht
  190.     behoben werden.  Löschen Sie statt dessen den P-RAM,
  191.     um dadurch den ADB-Bus zurückzusetzen. Zum Löschen
  192.     des P-RAM halten Sie während des Systemstarts die
  193.     Befehlstaste, die Wahltaste und die Tasten P und R
  194.     gedrückt, bis dreimal das Startsignal ertönt ist.
  195.     Daraufhin wird das Tablett erkannt und funktioniert
  196.     ordnungsgemäß.
  197.  
  198.     VOM BILDSCHIRM VERURSACHTE STÖRUNGEN
  199.     Einige Bildschirmeinstellungen können zur Emission
  200.     von Störfrequenzen führen, die die Funktionsweise des
  201.     Tabletts beeinträchtigen. Sollte der Cursor flimmern,
  202.     rücken Sie das Tablett etwa 30 cm vom Bildschirm ab.
  203.     Treten Störungen auf, wenn der Bildschirm bei einer
  204.     Auflösung von 1280 x 1024 Bildpunkten mit 60 Hz
  205.     Wiederholfrequenz betrieben wird, dann erhöhen Sie
  206.     die Bildwiederholrate auf über 60 Hz.
  207.  
  208.     Option 'Nur Tastenfunktion'
  209.     Wenn Sie die Fadenkreuzlupe oder die 4D Mouse als 
  210.     Tastenfunktion verwenden, dürfen Sie dieses Eingabegerät 
  211.     erst auf das Tablett setzen, nachdem Sie das zum Steuern 
  212.     des Bildschirmcursors verwendete Werkzeug in die 
  213.     Tablettnähe gebracht haben. Andernfalls kann mit keinem 
  214.     der beiden Werkzeuge der Bildschirmcursor bewegt werden.
  215.  
  216.     Benutzerhandbuch
  217.     Wenn sich das Benutzerhandbuch nicht über das 
  218.     Kontrollfeld öffnen läßt, können Sie es auch durch 
  219.     Doppelklicken auf das Handbuch-Symbol im Ordner Wacom 
  220.     Tablett aufrufen.  Weitere Informationen finden Sie im 
  221.     Abschnitt "Benutzerhandbuch und Adobe Acrobat Reader" in 
  222.     dieser Liesmich-Datei. 
  223.  
  224.  
  225. Korrekturen zum Benutzerhandbuch
  226.  
  227. Die folgenden Korrekturen sind nach den entsprechenden 
  228. Abschnitten des Handbuchs gegliedert.
  229.  
  230.    AKTIONSBEREICH
  231.    Die Lesehöhe des Aktionsbereichs sollte 6 mm betragen.
  232.  
  233.    Stift oder Airbrush Testen
  234.    Schritt 3, Stift- oder Airbrush-Radieren testen: Der 
  235.    im Dialogfeld Diagnose angezeigte Status des 
  236.    Radierschalters muß korrekterweise 1 lauten.
  237.  
  238.    ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN
  239.    FÜR ALLE INTUOS-TABLETTS
  240.    Die maximale Lesehöhe mit Stift sollte 6 mm betragen.
  241.  
  242.    INTUOS 9x12 TABLETT (MODELL GD-0912-R)
  243.    Die Baugröße (B x T x H) lautet korrekt: 
  244.    456,0 x 361,0 x 14,0 mm
  245.  
  246.    GLOSSAR
  247.    Für den "Aktionsbereich" gilt eine Höhe von 6 mm.
  248.  
  249.  
  250. Pentools-Software
  251.  
  252. Mit Ihrem Wacom-Tablett wurde die Software Wacom 
  253. PenTools geliefert.  PenTools ist eine Sammlung 
  254. professioneller, stiftsensitiver Plug-In-Werkzeuge zur 
  255. Bildbearbeitung und für kreative Designs.  PenTools 
  256. nutzt die speziellen Möglichkeiten des Wacom-Tabletts 
  257. und der Eingabegeräte, d.h. Sie können Bildeffekte mit 
  258. intuitiven und nuancierten Handbewegungen präzise 
  259. steuern und umsetzen.
  260.  
  261. Öffnen Sie zum Installieren der PenTools-Plug-Ins den 
  262. Ordner PenTools auf der CD für das Wacom-Tablett.  In 
  263. der Lichmich-Datei und im Benutzerhandbuch finden Sie 
  264. brandaktuelle Informationen und weitere 
  265. Installationshinweise.
  266.  
  267.  
  268. Bezugsquellen für Wacom-Softwareaktualisierungen
  269.  
  270. Wenn Sie ein Modem besitzen, können Sie die neuesten 
  271. Softwareaktualisierungen über folgende Quellen beziehen:
  272.  
  273. Europa, Mittlerer Osten und Afrika
  274. Word Wide Web:  http://www.wacom.de
  275. Anonymous FTP:  Geben Sie ftp.wacom.de ein, und
  276.     wechseln Sie zum Unterverzeichnis /pub.
  277.  
  278. USA, Kanada, Mittel- und Südamerika
  279. Word Wide Web:  http://www.wacom.com/productsupport
  280. Anonymous FTP:  Geben Sie ftp.wacom.com ein, und 
  281.     wechseln Sie zum Unterverzeichnis /pub/drivers.
  282.     Wacom-BBS (USA):  ++1-360-896-9714 
  283.                         (Modemeinstellungen: 1.200 
  284.                          bis 14.400 bps, 8 Datenbit, 
  285.                          1 Stoppbit, keine Parität)
  286.  
  287. Japan
  288. Word Wide Web:  http://tablet.wacom.co.jp
  289.  
  290. Südostasien (Englisch)
  291. Word Wide Web:  http://www.wacom.co.jp/asia-pacific
  292.  
  293.  
  294. Ersatzteile und Zubehör bestellen
  295.  
  296. Außerhalb der USA und Kanadas setzen Sie sich bitte mit 
  297. Ihrem örtlichen Fachhändler, Distributor oder der 
  298. technischen Hotline in Verbindung (siehe nachstehende 
  299. Telefonnummern). Innerhalb Nordamerikas erhalten Sie 
  300. weitere Informationen unter folgender gebührenfreien 
  301. Telefonnummer: ++1- 888-884-1870 (nur USA und Kanada).  
  302.  
  303.  
  304. Technische Unterstützung
  305.  
  306. Wenn Sie technische Unterstützung benötigen, wählen Sie 
  307. regionsabhängig eine der folgenden Telefonnummern:
  308.  
  309. USA, Kanada, Mittel- und Südamerika
  310.     Word Wide Web:    http:  //www.wacom.com/productsupport
  311.     Telefon:  ++1-360-896-9833 
  312.         (Englisch, normale Geschäftszeiten 
  313.            pazifischer Zeit)
  314.     Fax:  ++1- 360-896-9724 (Englisch)
  315.     Email:  support@wacom.com
  316.         (Englisch, automatisierter 
  317.         Support via Email-Rückantwort)
  318. FastFAX (USA und Kanada):  1-800-922-7590
  319.         (Englisch, automatisierte Unterstützung)
  320.      
  321. Europa, Mittlerer Osten und Afrika
  322.     Telefon (Österreich):  ++43-(0)1-599 142 001
  323.     Telefon (Belgien):  ++32-(0)2-713 38 10
  324.     Telefon (Frankreich):  ++33-(0)1-69 32 49 31
  325.     Telefon (Deutschland):  ++49-(0)69-66 568 517
  326.     Telefon (Großbritannien):  ++44-(0)181-358 5851
  327.     Telefon (Italien):  ++39-(0)2-45 28 1303
  328.     Telefon (Niederlande):  ++31-(0)20-581 3970
  329.     Telefon (Schweiz):  ++41-(0)1-342 0458
  330.     Telefon (andere Länder):  ++31-(0)20-581 3917
  331.     Fax:  ++31-(0)20-581 3941
  332.     Email:  support@wacom.de
  333.  
  334. Japan
  335.     Telefon:  ++81-(0)3-5322-3905
  336.     Fax:  ++81-(0)3-5322-3916
  337.     Email:  tablet@wacom.co.jp
  338.  
  339. Südostasien (Englisch)
  340.     Telefon:  ++81-(0)480-78-1213
  341.     Fax:  ++81-(0)480-78-1217
  342.     Email:  asia-pacific@wacom.co.jp
  343.  
  344.  
  345.  
  346. In den USA bzw. anderen Ländern ist Wacom ein 
  347. eingetragenes Warenzeichen und PenTools ein Warenzeichen 
  348. der Wacom Company, Ltd.  Alle anderen Marken und 
  349. Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene 
  350. Warenzeichen der jeweiligen Warenzeicheninhaber.
  351.